Traude Veran, engl. ‹bersetzung: Heike Gewi