[ zurück ]

Kasen                                                                                        artgerecht & ungebunden

 

 

 

 Flammen - flames
Ein Sommer-kasen

von Heike Gewi, Walter Mathois und Claudia Brefeld
( Februar 2013 - September 2013 )

Seite 1 - jo


 1. S - HG




 2. S - WM



 3. S - CB




 4. V - HG




 5. H (M) - CB



 6. H - WM



am Lagerfeuer
Flammen züngeln, verzögern
die Abenddämmerung


warmer Regen
wäscht den Strandkorb


heimgetragen
einen Strohhut
voll Blaubeeren


Schweigen ...
versunken in Strumpflöchern


die Silbersichel
wird matter -
Herbstsonate


Drachen lächeln vom Himmel -
Kastanien sammeln




at the camp fire -
flames flicker, delay
the dusk


warm rain
washes the beach chair


carried home
a strawhat
full of blueberries


silentness ...
lost in sock holes


the silver sickle
becomes softer -
Autumn Sonata


dragons smile from heaven -
picking chestnuts

Seite 2 - ha 1,1


 7. H - HG




 8. V - WM



 9. L - CB




10. L - HG



11. L - WM




12. V - CB



Seite 3 - ha 1,2


13. W (M) - HG




14. W - WM



15. V - CB




16. V - HG



17. F (B)
- CB




18. F - WM



aus dem Nirgendwo
schwebt ein gelbes Blatt heran ...
Brunhildenfelsen


im Windspiel
Wagners Noten


gut versteckt
der Ordner "03-07"
kaschiert Leidenschaft


Amors Pfeil formt Blutstropfen
auf seinem Arm-Tattoo


Kichern -
Männerhände streicheln
den Po


Don Goyo - vom Krater
steigt ein Wölkchen auf





Endlich Schneeflocken!
Alles tanzt
im Mondring


Eiskratzer - vorsichtig
schließen Kurven den Kreis


Zooattraktion:
aus Muttern Beutel lugt ihr
Koala-Baby


das Magnetfeld schwindet ...
auch die Spannung der Schüler


offenes Fenster
Tulpenspitzen locken
den Pinsel ins Rot


Spargelernte -
der Boden hebt sich




out of nowhere
a yellow leaf wafts over ...
Brynhild's rock


in the wind chime
notes of Wagner


well hidden
the folder 03-07
conceals passion


Cupid's arrow shapes blood drops
on his arm tattoo


giggling
male hands pet
the butt


Don goyo - a cloudlet soars
from the crater





at last, snowflakes!
everything dances
in the moon ring


ice scrapers - carefully
the skids conclude the circle


zoo attraction:
peeping out of mother's pouch
koala baby


the magnetic field vanishes
the pupil's excitement, too


open window
tulip tips lure
the brush into the red


asparagus hrvest -
the ground rises

Seite 4 - ha 2,1


 19. F - HG




 20. V -
CB



 21. L - WM




22. L -
HG



23. V - WM




24. S -
CB



Seite 5 - ha 2,2


25. S - HG




26. V -
CB



27. V - WM




28. V -
HG



29. H -
WM




30. H (M) -
CB

 



Nachtschleier legen
sich sanft auf Bäume ...
erstes Grün


rollender Imbiss -
der Duft fremder Gewürze


Sitarklänge
Sandelholz fließt über
ihre Brüste


defekt - Stufen nehmen
mit gebrochnem Herzen



Hypotonie ...
die Katze springt
zum Messgerät


im Dröhnen der Mähdrescher
zittern Sonnenstrahlen





die Wirtin bringt
mehr kühles Bier ...
Halbschatten


Bombenalarm - überall
Schreie und Splitter


Silberfische -
neben der Wanne liegen
Glitzersteine


Omg! Nachrichten füllen sich
mit Leere


Luna scheint
hinterm Laubhaufen
Handytöne


quietschende Pforte ...
letzte Astern neigen sich




night veils lay
gently on trees ...
first green


food truck
the scent of foreign spices


sitar sounds
sandalwood-oil flows through
her breasts


out of order - taking the stairs
with a broken heart


hypertension
the cat jumps
to the monitor


sunbeams quiver
in the roaring of maize combines





the innkeeper brings
more cool beer ...
half-shade


bomb scare - everywhere
cries and splinters


silverfish
next to the tub
rhinestones lie


omg! news fill
with emptyness


Luna shines
behind a heap of leaves
cellphone tunes


squealing gate ...
last asters bow their heads
Seite 4 - kyû


31. H - HG




32. V - WM



33. V -
CB




34. F -
HG



35. F (KB) -
WM




36. F -
CB





Bildhaken einsam
an kahlen Wänden Lichtfluten
des Oktobers



zaghaft berührt
der Kamm seine Glatze


Über die Kuppe -
ihr Blick gleitet
mit einem Segler


Dächer taun auf ...
Vater atmet tief ein


Meditation -
Sakurablüten streifen
die nackte Schulter


ein Lerchentriller
erreicht das Firmament




picture hooks left
stranded on bare walls light streams
of October


hesitantly the comb
touches his baldness


over the crest -
her look gliding
with a sailplane


rooftops thaw off ...
father drinks in deeply


meditation -
sakura blossoms rest
the bare shoulder


a lark's trill
reaches the firmament

in Englisch: in LYNX 29(1) - Oktober 2014